"可以介绍你哥哥给我认识吗? "日语怎么说...不要翻译器

发布网友 发布时间：19小时前

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：1分钟前

お兄（にい）さんを绍介（しょうかい）してくれませんか？
不用说あなた也可以，这句话的意思就是说的对方的哥哥。

热心网友 时间：7分钟前

没有的，现在顶多是把日文文字翻译成中文文字。而且连这样的翻译还是常常出现错误。那么高级的没有，但是如果有翻译需要，我可以帮你翻。

热心网友 时间：9分钟前

lz，这样的话在汉语里没有过多的表达方式，但是日语中会根据人物关系或者场合的变化而有不同的用法
1 亲密的朋友间
お兄さんを绍介くれないか？
2 一般场合
お兄さんを绍介してもらえますか？
等等，诸如此类的说法，其他还有，不过不一定常用，这两个倒是常见。

热心网友 时间：2分钟前

比较熟悉的朋友的话，就说：
お兄さんを绍介してくれる？

比较生疏的人，又是请求人家为你做事，就说：
お兄さんを绍介してくださいませんか。

注意：不要说あなたのお兄（にい）さん，お兄さん直接就是你哥哥的意思了。

希望对你有帮助。

热心网友 时间：1分钟前

あなたのお兄（にい）さんを绍介（しょうかい）してくれせんか？
或
あなたのお兄（にい）さんを绍介（しょうかい）してもらえますか？