oh my god有什么不同吗?
发布网友
发布时间：18小时前
共1个回答
热心网友
时间：16小时前
没有区别，这三个短语都有惊叹、惊讶的意思，三个短语都可以翻译为“天哪”。唯一的区别在于，“Oh，my God"还可以用来表示高兴，惊喜等情绪。不论是“jesus”还是“crist、god”都是表示神、上帝的意思。就像我们一样，惊讶时也会脱口出“老天”等词汇。
有时候，因为宗教原因，一些人会不说“Oh,my God"而说“Oh,my Gosh“，这是因为”god“是直接指上帝，而有的外国人有宗教信仰，对上帝（god）也是比较尊重的，于是就有了较为委婉的“Oh,my Gosh“的说法。当然，在口语中很多人是没那么讲究的，所以还是使用“Oh,my God“的人更多。
扩展资料：
表示惊叹的其他用语：
1、No way! 天哪！
2、Get out of here! 天哪！
3、You're kidding/joking! 开玩笑吧？
4、Are you serious? 你是认真的吗？
5、Really? 真的吗？
6、What? 什么？
7、Holy cow天哪！
8、Good lord! 上帝啊！
9、That's awesome. 太棒了。
10、That's so cool. 好酷啊。
参考资料来源：百度百科——Oh My Gosh
