日语发音buadi的中文翻译是“抱歉”还是“不好意思”呢?日文又该如何写...
发布网友
共5个回答
热心网友
本人学日语的。。。。话说--！虽然不知道路飞到底说了什么。。但是buadi。。绝对是听错了。。和道歉有关的词--！。。。绝对没有和这个差不多发音的吧。。。不好意思 su mi ma sen すみません 道歉的词有ごめん go men すまん su man わるい wa lu i 这三个都是口语化的。。动漫里一般都是这几个词。。
热心网友
抱歉 申し訳ありません
热心网友
buadi 没听过，可能是 ソーリー (so ri)吧，抱歉的意思，其实就是英文 sorry 的音译。
热心网友
悪いね わるいね
愿意指是我不好。引申为 不好意思，抱歉的意思路飞说的是worry，
热心网友
si mi ma se是对不起和不好意思的罗马音
日文中对不起和不好意思的意义是一样的，它们有很多念法
个人建议下载有道词典，那里有中、英、日的字词可以翻译，不用花悬赏分也可以的！
