田子退金译文
发布网友
共1个回答
热心网友
田子在担任宰相的三年任期结束后，决定退休归家。此时，他将任职期间获得的两千两黄金作为礼物赠予母亲。母亲对此感到惊讶，询问其来源，田子回答说是官俸所得。母亲深感忧虑，她说道：“难道三年为官就不需要吃饭吗？你这样获取财富，非我所愿。作为孝顺的儿子，应以诚实为本，不应将不属于自己的东西带回家。身为国家，不忠于职守就是不孝。你必须将这些黄金带走。”
田子深受触动，面带羞愧离开家门，径直前往朝廷，决定退还黄金并请求接受法律的制裁。君王得知此事，赞赏田子母亲的贤德和教诲，认为她的行动体现了明智与大义，因此赦免了田子，并重新任命他为宰相。同时，君王还把那笔黄金赐给了田子的母亲，以表彰她的教子之功。
正如《诗经》所言：“教育子孙谨慎，方能成贤。”田子的母亲以其高尚的行为，为子孙树立了榜样，证明了贤良的母亲对于后代品行修养的重要性。
