楚人养狙作品译文
发布网友
共1个回答
热心网友
在古代楚国，有一位以猕猴养殖为业的人，世人称他为“猴公”。每天清晨，他会在庭院中分配任务，让年长的猴子带领其他猕猴前往山林，摘取自然生长的果实，然后取其中的十分之一作为自己的报酬。如果猴子不遵从，猴公会施以鞭打。老猴子们虽然觉得这种生活艰辛，但都畏惧猴公，不敢违抗。
有一天，一只小猕猴对老猴子们提出了疑问：“这些果实难道是猴公种植的吗？”老猴子们回答：“不是，它们是自然生长的。”小猕猴继续问道：“没有猴公的允许，我们不能去采吗？”老猴子们回答：“不是这样的，谁都可以去。”小猕猴不解地问道：“既然如此，我们为何还要听从他并受他驱使呢？”这番话让老猴子们豁然开朗。
当天晚上，趁猴公熟睡之际，猴子们合力打破栅栏，毁坏仓库，拿走猴公存储的粮食，然后手牵手，集体逃入了森林，再也不回去了。最终，猴公因为饥饿而亡。这个故事通过楚人养狙的故事，寓意深刻。
刘基，也就是郁离子，他以笔名寓言道：“世间那些凭借权术操控人民而不遵循公正之道的人，岂非和这个猴公相似？只要人民尚未觉醒，他们就能得逞。然而一旦有人开启民智，他们的权术便无处施展。”
