“我hold不住你”是什么意思？
发布网友
发布时间：2022-03-06 18:08
共2个回答
懂视网
时间：2022-03-06 22:29
“hold不住”为网络热词，与“把持不住，掌控不了，驾驭不了”等意思相近。
“hold不住”是“hold住”衍生过来的，是“hold住”的反义词。“hold”是一个英文单词，翻译成中文有拿、握住、控制、掌控等意思。“hold住”最早是在综艺节目《大学生了没》中出现的，一位名叫Miss Lin的嘉宾表演结束后，自信地说了一句“就算我搞错party，整个场面我要hold住!”这位嘉宾也因此被网友称作是“hold住姐”，“hold住”也因此走红。
在给人加油时我们也也可以用“hold住”，“hold住”的意思是面对各种状况都要把持住、要坚持、从容地应对一切，“hold不住”的意思是面对某些人或事，把握不住，无法从容应对，碰到搞不定的事情时就可以说“我hold不住了啊”。
总结
“hold不住”为网络热词，与“把持不住，掌控不了，驾驭不了”等意思相近。
热心网友
时间：2022-03-06 19:37
“我hold不住你”就是我把持不住你，控制不了你的意思。
“hold住”出自综艺节目《康熙来了》谢依霖的一句网络红词。网友称之为“Hold 姐”。
在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。
“hold住”来源于中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。
造句：
“我叫酒店佢地HOLD 住唔好上饭面。”
“你hold住先，我摞支笔来记低。”
“你帮手Hold住，我去班马。”
