日语里莫拉古是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-03-06 18:24
共2个回答
懂视网
时间：2022-03-06 22:45
“莫拉古”这个梗表达的是“你说什么”的意思，是一个网络热词。
“莫拉古”这个词是从韩国传过来的，韩文写作“???”，音译过来就是“莫拉古”，当你没有听清对方说什么，或者表示不敢置信的时候都可以说“莫拉古”。由于发音比较简单，可以使用的场合也比较多，就逐渐在网络上传播开了，有时候网友在网上看到比较惊讶的新闻时，也评论一句“莫拉古”。
随着韩流文化传入中国，国内也随之掀起了一阵阵的“韩剧热”，与“莫拉古”类似的空耳或者音译词也越来越多，像“班里”的意思就是快点，“安对哟”是不可以的意思，“藏肝”表示的就是等下的意思。
总结
“莫拉古”这个梗表达的是“你说什么”的意思，这个词是从韩国传过来的，韩文写作“???”，音译过来就是“莫拉古”，当你没有听清对方说什么，或者表示不敢置信的时候都可以说“莫拉古”。
热心网友
时间：2022-03-06 19:53
贳う もらう
1. 领到，收受，得到。
お小遣いを贳う。/要零花钱。
この机はぼくが贳う。/这个桌子我要了。
パスポートを贳う。/领取护照。
给料を贳う。/领工资。
2. 受到。
大目玉をもらう。/挨训。
3. 承担。接受。
そのけんかはおれがもらった。/那场争吵我来处理。
4. 娶，收养。
3歳のときにこの家にもらわれてきた。/三岁时被这家抱来。
早くお嫁さんをもらいなさい。/快娶个媳妇儿吧。
5. 传上。感染上。
学校からかぜをもらってくる。/在学校里感染上感冒。
