男贽,大者玉帛,小者禽鸟,以章物也;女贽,不过榛粟枣脩,以告虔也。 请问这句话是什么意思？
发布网友
共3个回答
热心网友
用东西来表明等级
以表示诚敬而已
热心网友
大概就是讲男女送礼物之间的差别
热心网友
《左传.庄公二十四年》
秋，哀姜至。公使宗妇觌dí，用币，非礼也。
御孙曰：“男贽zhì大者玉帛，小者禽鸟，以章物也。女贽不过榛栗枣脩xiū，以告虔也。今男女同贽，是无别也。男女之别，国之大节也。
而由夫人乱之，无乃不可乎！”
翻译:这年秋天，哀姜嫁到鲁国，鲁庄公让她与同姓大夫的夫人相见，哀姜用玉帛作为见面礼，这是不符合礼制的。御孙说:“男性之间的见面礼，贵重的用玉帛，其次用禽鸟，用它们来表明等次。女性之间的见面礼，无外乎榛子、栗子、枣子、干肉等，用来表示诚意而已。现在男女用同样的见面礼，这是不讲差别了。男女有别，是国家重要的法度。现在却让夫人混淆了，恐怕不可以吧!”
按:觌dí:见，相见。
币:古人用作馈赠或祭祀用的丝织品，泛指用作礼物用的车、马、皮、帛、玉器等。
贽zhì:初见尊长多送的礼物。
脩xiū:干肉。
哀姜:（？－前659年），姜姓，哀为谥号，齐襄公女，鲁庄公夫人。谈哀姜之前，先说说哀姜的公公婆婆鲁桓公和文姜以及她的父亲齐襄公。文姜和齐襄公为同父异母兄妹，两人自小宫中一起长大，嬉戏玩耍，感情十分要好。齐襄公（名：诸儿）英俊魁梧，仪表堂堂，但却是个不学无术的酒色之徒。而文姜生得面如桃花，眼似秋波，艳丽无比，直出落成一个绝代佳人。更兼才思敏捷，其父齐僖公十分疼爱这个亭亭玉立的女儿，对她十分纵容，养成文姜轻浮放荡、任性而为的性格。出嫁前，文姜即与其同父异母兄齐襄公私通。文姜于齐僖公二十二年，即鲁桓公三年（前709年）出嫁鲁国，为鲁桓公夫人。隔二年生太子同，后又生公子友。出嫁十五年后（桓公十八年），随鲁桓公至齐，又与齐襄公私通。鲁桓公发现后怒责文姜，文姜告知齐襄公，而后，齐襄公宴请鲁桓公，并让公子彭生将其抱上车，鲁桓公被扭断脖子而死，下车才发现身亡。鲁桓公死后，文姜长期居住齐国，后归鲁，但仍然常常与齐襄公相会，直至公元前686年（鲁庄公七年）齐襄公被刺杀。鲁桓公死后，十二岁的鲁庄公鲁同即位，因年小，母亲文姜把持朝政，并将齐襄公的年幼的女儿定为其妻。一直等到庄公二十四年即他36岁时等到哀姜长*才迎娶。
哀姜风情万种，非常诱人。早在完婚之前，庄公就曾经到齐国去过好几次看望她，与她有了“试婚”的关系。等到娶回了家，更是宠爱不已。 容易得来的宠爱，就容易被轻视。哀姜对丈夫的百般溺爱感到厌倦，想找刺激，反而与两个小叔子公子庆父、公子叔牙私通起来。
鲁庄公三十二年（前662年），鲁庄公去世了，哀姜没有为丈夫生下儿女，另一位妾室孟任为庄公生了一个儿子般，而作为媵妾陪嫁的哀姜妹妹叔姜则生了一个儿子启。 哀姜恋奸情热，一心想要让自己心爱的公子庆父执掌大权。鲁庄公弟叔牙建议立长弟庆父。公子季友拥立般即位，季友以鲁庄公之名*叔牙饮毒酒自杀死。公子般旋即为庆父阴谋杀死，庆父随后逃往齐国。国人乃立公子启方为鲁国国君，是为鲁闵公。
鲁闵公元年（前661年），庆父回国。鲁闵公二年（前660年），哀姜与庆父谋，杀死鲁闵公．欲立庆父为嗣。但国人反对并发生*，庆父只好出奔莒国，而哀姜也在国内*压力下出奔邾国。邾、莒两国相邻，沟通方便，比直接奔莒刺激国际*要好一些。
哀姜之死
鲁闵公二年（前660年），庆父奔莒jǔ后不久，季友在国人的支持下，立鲁闵公之弟姬申为国君，是为鲁僖公。鲁僖公即位后，赂莒使归庆父，庆父无奈只得接受，在被遣返的途中使公子鱼请求鲁僖公赦罪，被拒后自缢而死。
庆父死后，谋弑两代鲁君的从犯哀姜就被推到火山口上。此时齐桓公已经称霸多年，在国际上打着“尊王攘夷”的旗号号令诸侯，延续周礼，辅助弱国，颇有正义化身的派头。而哀姜淫乱，连弑二君，作为自己公族之女，让自己很没面子。鲁僖公元年（前659年），齐桓公责令邾国将哀姜引渡回齐国，在路上将其杀死，以尸归鲁。鲁国仍以夫人礼下葬．
