1、翡翠一开是翡翠行话，是用于估价报价，一开就是1开头的价格区间；比如，小四一开就指1000-1999元区间。在翡翠行业里，关于翡翠的价格是有一些专业术语来表示的，新接触翡翠的人会感觉到很茫然，觉得这是“行业黑话”；实际上，这是很好理解的。
2、对于翡翠一开准确地来讲，它并不是价格，而是一个价位区间；所以想所以想要更好的了解翡翠的价格，学习和掌握一些翡翠的行话是很有必要的。
3、翡翠行业的价位表示法：1-3是小，4-6是中，7-9是大，三、四、五、六等是价格位数（比如10000是五位数），结合起来，大五是70000-99999元，小六是100000-399999元，以此类推。
4、某某价多少开：如小六3开，就是小六价里3开头的，即300000-399999。小中大混合：如大中五、小小六分别指中五价里的大数（60000-69999）、小六价里的小数（100000-199999），跟上面的“多少开”意思都是差不多；所谓的一开、二开、三开，这些都是翡翠估价的暗语。