1、翡翠色根是翡翠色调的发源地，很多的翡翠色调是成块状的，用放大镜看可出现翡翠内部条带状和是块状的深色调色块（如绿色），以由深入浅的方式逐步的发散到相比较浅的色调。
2、查看翡翠色根的方法：天然的绿色翡翠是有色根的。如果是染色的则无色根，用白光一照，绿色就没了。看翡翠时，光线也有讲究。最好是自然光，可选择上午十点至下午三点之间去购买翡翠，这时的自然光最适宜观察翡翠。或者在白色灯光下，不要用其他颜色的灯光，容易造成偏色。