朝不保夕的英语是：be preoccupied with the current crisis。
朝不保夕的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看朝不保夕详细内容】
早上难保晚上仍平安无事。比喻情况危急难保。这通告示，轰动了整个固始城，津津乐道，竟似忘了身在危城，～。◎高阳《清宫外史》上册
二、网友释义
朝不保夕，汉语成语，作谓语、定语。意思为保得住早上，不一定保得住晚上。形容情况危急。也说朝不虑夕。出自先秦左丘明《左传昭公元年》：“吾侪偷食，朝不保夕，何其长也。”
三、汉语大词典
见“朝不保暮”。《汉语大词典》：朝不保暮 拼音：zhāobùbǎomù早晨保不住晚上会发生变化。极言情况危急或境遇窘迫。晋袁宏《后汉纪·质帝纪》：“二千石长吏遇民如虏，或卖用田宅，或绝命捶楚，大小无聊，朝不保暮。”《朱子语类》卷一三一：“近死两年，朝不保暮，日日起狱，凶焰张大可畏。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“还有那一等人，假如当此天道，为将边庭，身披重铠，手执戈矛，日夜不能安息，又且死生朝不保暮。”梁启超《申论种族革命与政治革命之得失》：“彼恃多数之后援以执政者，时时皆有朝不保暮之心，人人皆怀五日京兆之想，其复何国利民福之能务也！”亦作“朝不保夕”。《南史·齐巴陵王昭胄传》：“自建武以来，高武王侯，居常震怖，朝不保夕。”《旧唐书·崔胤传》：“胤所悦者阘茸下辈，所恶者正人君子，人人悚惧，朝不保夕。”《玉娇梨》第五回：“叔今年六十有三，景入桑榆，朝不保夕，而下无子息。”冰心《咱们的五个孩子》：“解放前，这里住的是拉车的、修鞋的、拣破烂的贫苦人民，生活都是朝不保夕的。”
四、成语词典版
修订本参考资料：早上难保晚上仍平安无事。比喻情况危急难保。南齐书˙卷四十˙武十七王传˙竟陵文宣王子良传：建武以来，高、武王侯居常震怖，朝不保夕，至是尤甚。旧唐书˙卷一七七˙崔慎由传：胤所悦者闒茸下辈，所恶者正人君子，人人悚惧，朝不保夕。亦作朝不保暮。
五、关于朝不保夕的反义词
六、关于朝不保夕的造句
1、望着冉冉上升起来的朝气蓬勃，他倒有些哀叹起自己的朝不保夕了。
2、旧社会这里灾害频繁，老百姓过着数米而炊，朝不保夕的日子。
3、近日，他偷税漏税的事发了，如今是朝不保夕，哪能顾得上给你办事。
4、但老头子我朝不保夕的也活了大半辈子，而且孑然一身，始终不受人待见，临到老来能够做点善事，给自己找几个伴当，无论对人对己，也算是功德一件。
5、如果那张碟真的能卖到钱，全部捐出去赈灾又何妨？不过我觉得真正需要救的，是一班在本地朝不保夕的音乐人。只有一种声音，成就不了乐坛。
6、其一，国事艰难，皇冠变为“愁帽”，甚者宝座摇摇欲坠，朝不保夕，于是主动摘愁帽、离危座。