stoop的详尽意思

1. 驼背，曲背，佝偻，伛偻
2. 弯腰，屈身
3. 俯冲下扑，下攫，下扑
4. 两侧有可坐的低矮栏杆的门前露台，游廊，门廊，门口凉台
5. 屈尊，降尊，自贬，堕落
6. 屈服，屈从

1. 屈从，屈服
2. 弯腰，弯身，俯身，弓背，俯首
3. 屈，弯，曲，倾斜，俯曲
4. 忍辱，辱没，屈身，屈尊，屈就，卑躬屈膝，降尊，降低身分，自贬，沉沦，堕落
5. 伛偻，驼背
6. （鹰等捕猎时）俯冲下扑，飞扑，扑下，攫取
7. 俯（首），屈（身）
8. 使卑屈，使屈服

1. vi. & vt. 曲膝,弯腰,俯首 bend the head and shoulders forward and downward
2. vi. & vt. 降落; 卑屈 lower oneself morally

1. 曲背：to store out-of-season clothes 收藏过季衣服 |stoop 曲背 | curved line 曲线

2. 弯腰：stoop to 屈尊 |stoop 弯腰 | stop bit 停止位

3. 似兔扑(扑倒在地) 屈身;弯腰：stool,似兔呕(似兔子一样,四条腿着地). 凳子 |stoop,似兔扑(扑倒在地),屈身;弯腰 | straight,似垂特(特别像垂直),直的;正直的

4. 弯腰,俯身：stomach 胃 stone 石料 |stoop 弯腰,俯身 | store 储存,商店,备用品

• stoop abjectly低声下气
• stoop cautiously小心地弯腰
• stoop humbly谦逊地俯首
• stoop miserably极不愉快地弯腰
• stoop wearily令人厌倦地卑屈
• stoop down弯下腰去

• stoop from old age因年老而弓背
• stoop in walking弓着背走路
• stoop over a desk伏案
• stoop to降低身份(去干某事)
• stoop to cheating卑屈以至作出欺骗行为
• stoop to folly卑屈以至作出愚蠢行为
• stoop with old age因年老而弓背

• A passage often narrow..requiring a very low stoop.

  出自：T. Chalmers

• He stooped over and tied it around the..dog's neck.

  出自：J. Steinbeck

stoop, condescend, deign

这组词都可表示“屈尊”。其区别在于:stoop不仅指降低人格或尊严去干与身份不相称的事情,而且暗示道德的堕落,有可耻的意味; condescend指地位、身份较高或权力较大的人屈尊去同地位较低的人交往,也可指对自视不如自己的人摆出屈尊俯就或恩赐的态度; deign则指性格傲慢、目中无人的人认为降低自己的身份去做某事,常同否定词连用,暗示不屑做某事。

stoop，bend

这两动词均可表示“弯腰，弯曲”之意。

stoop通常用于人，指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。

bend指人指物皆可，含义广，指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。