法律分析：治疗结束就是受伤者不再治疗了就结束了，但是在交通事故中需要进行伤钱鉴定要在治疗终结后才行，治疗终结是指痊愈出院,即使尚需继续休息,或者没有彻底恢复,但是在医学上是不需要,或是不能够再继续治疗了,至于是否包括在家养伤,或停止吃药以后的问题，没有明确的界限,有些伤可能要终生吃药的,但是治疗也有一个终结的时候，否则就永远无法进行伤残评定,所以只要是在医院痊愈出院,就可以视为治疗终结。
法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法》 第九十一条 饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证。
醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；五年内不得重新取得机动车驾驶证。
饮酒后驾驶营运机动车的，处十五日拘留，并处五千元罚款，吊销机动车驾驶证，五年内不得重新取得机动车驾驶证。
醉酒驾驶营运机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；十年内不得重新取得机动车驾驶证，重新取得机动车驾驶证后，不得驾驶营运机动车。
饮酒后或者醉酒驾驶机动车发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，终生不得重新取得机动车驾驶证。