外国的法律文书或当事人在外国生成的书面材料(如离婚意见书、授权委托书等)要拿到中国使用，需要先经过文书生成地的公证机关(或者有相同职权的机构或个人)公证，然后再到该国外交部门办理认证，再送交我国驻该国使、领馆的认证之后，才能拿到我国使用。同样，在我国生成的法律文书要向在国外使用也要经过类似的程序。
法律依据
《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的解释》第五百二十三、第五百二十四条规定《中华人民共和国公证法》第三十三条规定