您的当前位置:首页正文

团圆法语

2023-07-16 来源:欧得旅游网

团圆的法语是:se réunir en famille、se retrouver、réunion。

团圆的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:

一、引证解释    【点此查看团圆详细内容】

⒈圆貌。引唐元稹《高荷》诗:“颭闪碧云扇,团圆青玉叠。”元曾瑞《哨遍·古镜》套曲:“寒光皎洁明盈室,素魄团圆照满天。”《金瓶梅词话》第二四回:“但见银河清浅,珠斗烂斑,一轮团圆皎月,从东而出。”刘大白《是谁把?》诗:“是谁把空中明月,捻得如钩?待我来抟钩作镜,看永久团圆,能否?”⒉亲属团聚,多指夫妻而言。引唐杜甫《又示两儿》诗:“团圆思弟妹,行坐白头吟。”清洪昇《长生殿·补恨》:“团圆等待中秋节,管教你情偿意愜。”《红楼梦》第五四回:“蓉儿!和你媳妇坐在一处,倒也团圆了。”⒊指剧情的圆满结局。引清李渔《慎鸾交·计竦》:“怕的是戏到团圆诸事了,非晋爵,即加封誥,却不道胜事留些餘地好。”⒋乐曲名。引唐段安节《乐府杂录·舞工》:“软舞曲,有《凉州》《緑腰》……《团圆》《旋甘州》等。”

二、综合释义

圆貌。唐元稹《高荷》诗:“颭闪碧云扇,团圆青玉叠。”元曾瑞《哨遍·古镜》套曲:“寒光皎洁明盈室,素魄团圆照满天。”《金瓶梅词话》第二四回:“但见银河清浅,珠斗烂斑,一轮团圆皎月,从东而出。”刘大白《是谁把?》诗:“是谁把空中明月,捻得如钩?待我来抟钩作镜,看永久团圆,能否?”亲属团聚,多指夫妻而言。唐杜甫《又示两儿》诗:“团圆思弟妹,行坐白头吟。”清洪昇《长生殿·补恨》:“团圆等待中秋节,管教你情偿意愜。”《红楼梦》第五四回:“蓉儿!和你媳妇坐在一处,倒也团圆了。”指剧情的圆满结局。清李渔《慎鸾交·计竦》:“怕的是戏到团圆诸事了,非晋爵,即加封誥,却不道胜事留些餘地好。”乐曲名。唐段安节《乐府杂录·舞工》:“软舞曲,有《凉州》《緑腰》……《团圆》《旋甘州》等。”

三、汉语大词典

(1).圆貌。唐元稹《高荷》诗:“飐闪碧云扇,团圆青玉叠。”元曾瑞《哨遍·古镜》套曲:“寒光皎洁明盈室,素魄团圆照满天。”《金瓶梅词话》第二四回:“但见银河清浅,珠斗烂斑,一轮团圆皎月,从东而出。”刘大白《是谁把?》诗:“是谁把空中明月,捻得如钩?待我来抟钩作镜,看永久团圆,能否?”(2).亲属团聚,多指夫妻而言。唐杜甫《又示两儿》诗:“团圆思弟妹,行坐白头吟。”清洪升《长生殿·补恨》:“团圆等待中秋节,管教你情偿意惬。”《红楼梦》第五四回:“蓉儿!和你媳妇坐在一处,倒也团圆了。”(3).指剧情的圆满结局。清李渔《慎鸾交·计竦》:“怕的是戏到团圆诸事了,非晋爵,即加封诰,却不道胜事留些馀地好。”(4).乐曲名。唐段安节《乐府杂录·舞工》:“软舞曲,有《凉州》《绿腰》……《团圆》《旋甘州》等。”

四、国语辞典

圆的样子。《金瓶梅.第二四回》:「一轮团圆皎月,从东而出。」《红楼梦.第一回》:「乃对月寓怀,口号一绝云:『时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。』」也作「团团」、「团栾」。团圆[tuányuán]⒈圆的样子。也作「团团」、「团栾」。引《金瓶梅·第二四回》:「一轮团圆皎月,从东而出。」《红楼梦·第一回》:「乃对月寓怀,口号一绝云:『时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。』」⒉亲属团聚。引《西游记·第九回》:「汝夫已得龙王相救,日后夫妻相会,子母团圆,雪冤报仇有日也。」近团聚反分离离散

五、关于团圆的造句

1、元宵佳节吃元宵,吃一个平平安安,吃两个健康永远,吃三个幸福团圆,吃四个吉祥年年,吃五个……哎呀亲爱的,这东西吃多了不好消化啊!

2、元宵节勿忘吃元宵,吃一个好运常在,吃两个幸福永远,吃三个合家团圆,吃四个四季平安,吃五个……哎呀别吃了,这东西可不好消化!元宵快乐哦!

3、喜事连篇,中秋国庆两团圆;佳节重逢,国喜人庆天下欢;八天长假,与家人相聚,与爱人相携,更与朋友相倾:愿你国庆快乐!

4、相思明月中,祝福花香里:一愿人团圆,千里共婵娟;二愿事业丰,万事皆如意;三愿爱美满,情意永相随。亲爱的客户,中秋快乐!

5、吃一口苹果,一生平安;望一眼明月,合家团圆;喝一杯热水,温暖心田;回一个信息,倾听爱恋;爱你之心,苍天可见;请你体验,爱你永远!

6、思念如一条线,牵系着彼此的情怀;思念如一股泉,见证着彼此的爱恋;思念如一束烟,飘渺间把彼此挂牵;思念如树叶一片一片,承载着彼此的浪漫。盼望再续团圆

六、关于团圆的英语

end-all  family reunion dinner  round trip  

点此查看更多关于团圆的详细信息

显示全文