细心的英语是：scrupulous、painstaking care、circumspect、attentive duties、attentive response、attentive audience、attentive economics、punctilious。
细心的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看细心详细内容】
细心xìxīn(1)心思周密。也作“心细”例一个细心的气象观测者英careful;attentive细心[xìxīn]⒈心思周密。也作“心细”例一个细心的气象观测者。英careful;attentive;
二、基础解释
（形）用心仔细：～观察。
三、国语辞典
用心，心思周密。细心[xìxīn]⒈用心，心思周密。引《红楼梦·第三四回》：「还是这样细心，怕得罪了人，可见在我们身上也算是用心了。」近留神反马虎冒失大意鲁莽含糊粗心
四、其他释义
用心仔细、缜密：细心观察｜细心体会。
五、关于细心的诗句
也有蒲公英飞舞没有谁告诉他们被太阳晒热的所有生命都不能远去远离即将来临的黑夜死亡是位细心的收获着不会丢下一穗大麦 贾岛细心却望井 便细心怀德径来威 便细心怀德径来威 入细心愈研 入细心愈研
六、关于细心的法语
soigneux attentif minutieux prudent