原产地证退证退给进口方，作为货物进口时的文件之一。当货物抵达目的地国家后，进口方可能需要向相关机构或海关提供原产地证作为证明货物原产地的文件。因此，进口方通常需要收回原产地证，以便进行必要的清关手续和法律要求。