甲方:
乙方:
根据国家有关法律、法规,为明确甲乙双方关系和责任,经甲乙双方友好协商,就将_旅馆转让事宜达成协议如下:
一、甲方同意将_旅馆转让给乙方经营,并保证乙方同等享受甲方在原有房屋租赁合同中所享有的权利与义务。
二、旅馆的所有权证号码为,租期到_______年_____月_____日起至_______年_____月_____日为止,月租为_元。房东与甲方签订了租赁合同,旅馆交给乙方后,乙方同意代替甲方向房东履行该租赁合同,按合同约定按时交纳租金及约定由甲方交纳的水电气费等各项费用。
三、_旅馆现有装修、装饰、设备(详见清单)全部归乙方所有,租赁期满后,如乙方愿意继续租赁经营,甲方协助乙方跟房东续约,如房东在乙方经营期间影响或干预乙方的`正常经营,甲方应出面解决。
四、该_旅馆的营业执照、卫生许可证、工商税务登记证、特种行业许可证等相关证件交由乙方保管并使用,租期内甲方全权委托乙方继续经营和管理_旅馆,并由甲方给乙方出具全权委托书,乙方从签订协议之日起,交_元作为证件保证金,以保证证件不丢失和乙方在此期间的合法经营。(上述所有证件需甲方在复印件上签字确认)。证件保证金在乙方转让经营后,在归还证件时甲方应全额退还保证金。在乙方经营期间,甲方不得再向乙方索取任何其他费用,并协助乙方对证件的年审和换证等发证机关要求的工作予以大力支持。甲方剩余的房屋使用权归乙方所有,时间从协议签订之日起至_______年_____月_____日。
五、乙方将向甲方缴纳_旅馆的天燃气初装费(以实际票据为证),在乙方转让经营后,甲方将全额退还此项费用。
六、乙方在经营期间如果需转让,提前通知甲方,并与甲方友好协商后,甲方协助乙方共同转让。
七、年月日之前_旅馆所发生的一切事情,与乙方无关,完成_旅馆的所有移交工作。
八、补充条款:
九、乙方接手经营后,可对旅馆进行装修和改造,相关费用乙方自理。
十、如因自然灾害等不可抗因素导致乙方经营受损的与甲方无关。本合同一式两份,两方各执一份,,自双方签字之日起生效。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________法定代表人(签字):_________
_________年____月____日_________年____月____日