出租人：山庄(以下简称甲方)
承租人：合作社(以下简称乙方)
为进一步规范和推进我单位职业技能培训工作，提高我单位劳动者科学文化素质，拓宽就业渠道，计划在桓仁满族自治县大东沟参茸场秀湖山庄开展为期10天的技能培训。分二次培训，每次为期为5天。经甲乙双方协商就租该场地从事技能培训事宜达成协议如下：
1、乙方向承租甲方教室2间，作为培训室，教职工宿舍3间作为培训教师宿舍。
2、承租日期：20xx年7月10日至20xx年7月20日年共计10天。
3、甲方为乙方的提供场地及相关配套设施，在乙方培训期间能正常使用。
4、培训工作结束后，乙方以现金支付方式支付培训场费15，000.00元给甲方。
5、未尽事宜，双方协商解决，本合同一式2份，双方各执1份。
甲方(盖章)：