您的当前位置:首页正文

冬夜举公房送崔秀才归南阳译文是什么

2022-12-12 来源:欧得旅游网

《冬夜举公房送崔秀才归南阳》杨衡译文:听闻你要坐船远行,哪怕冒着夜晚的黑与冷还是要来找你啊。强行摆上一尊酒,想要重新与你叙起我俩这深情厚谊。灯光泛白冒着寒冷的霜气,房间里空空荡荡外面的松林幽深。希望你此去南阳多回头看看,我俩因幸运而结识的情谊价值千金啊。

《冬夜举公房送崔秀才归南阳》译文:听闻你要坐船远行,哪怕冒着夜晚的黑与冷还是要来找你啊。强行摆上一尊酒,想要重新与你叙起我俩这深情厚谊。灯光泛白冒着寒冷的霜气,房间里空空荡荡外面的松林幽深。希望你此去南阳多回头看看,我俩因幸运而结识的情谊价值千金啊。作者:杨衡。年代:唐代。

我们为您从以下几个方面提供冬夜举公房送崔秀才归南阳的详细介绍:

一、《冬夜举公房送崔秀才归南阳》的全文 点此查看《冬夜举公房送崔秀才归南阳》的详细内容

闻君动征棹,犯夜故来寻。

强置一尊酒,重款百年心。

灯白霜气冷,室虚松韵深。

南阳三顾地,幸偶价千金。

二、注解

征:远行、出征

犯:冒着、顶着

故:还是、仍然

置:摆设

顾:回头看

三、赏析

这是一首送别诗,写了一场诗人深夜在公房送别友人远行的场景。诗人既写到了室内灯白霜冷,也写到了室外松林幽深,除了直抒胸臆表达对友人的不舍,更是借清冷的环境衬托出了诗人不舍、眷念的忧伤之情。

四、《冬夜举公房送崔秀才归南阳》杨衡其他诗词

《春梦》《夷陵郡内叙别》《征人》《送王秀才往安南》《仙女词》

五、译文

闻君动征棹,犯夜故来寻。

听闻你要坐船远行,哪怕冒着夜晚的黑与冷还是要来找你啊。

强置一尊酒,重款百年心。

强行摆上一尊酒,想要重新与你叙起我俩这深情厚谊。

灯白霜气冷,室虚松韵深。

灯光泛白冒着寒冷的霜气,房间里空空荡荡外面的松林幽深。

南阳三顾地,幸偶价千金。

希望你此去南阳多回头看看,我俩因幸运而结识的情谊价值千金啊。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于冬夜举公房送崔秀才归南阳的详细信息

显示全文