您的当前位置:首页正文

许国从来彻庙堂的翻译 许国从来彻庙堂的翻译是什么

2022-12-07 来源:欧得旅游网

许国从来彻庙堂,连年不为在疆场解释:其一将军以身许国一直为朝廷所依赖,连年无不因为报答朝廷奋战疆场

许国从来彻庙堂,连年不为在疆场解释:其一将军以身许国一直为朝廷所依赖,连年无不因为报答朝廷奋战疆场诗词名称:《九曲词三首》。本名:高适。别称:高常侍。字号:达夫、仲武。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:渤海蓨。出生时间:704年。去世时间:765年。主要作品:《送李侍御赴安西》《咏史》《燕歌行》《听张立本女吟》《封丘县》等。主要成就:边塞诗创作。

我们为您从以下几个方面提供“许国从来彻庙堂”的详细介绍:

一、《九曲词三首》的全文 点此查看《九曲词三首》的详细内容

许国从来彻庙堂,连年不为在疆场。

将军天上封侯印,御史台上异姓王。

万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐驎。

到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。

铁骑横行铁岭头,西看逻逤取封侯。

青海只今将饮马,黄河不用更防秋。

二、译文

许国从来彻庙堂,连年不为在疆场

其一将军以身许国一直为朝廷所依赖,连年无不因为报答朝廷奋战疆场

将军天上封侯印,御史台上异姓王

天子已为将军颁发封侯印,御史台上又加封异姓王

万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐驎

其二万骑争唱着《杨柳春》,千场对舞着绣麒麟

到处尽逢欢洽事,相看总是太平人

到处尽遇到欢乐和洽的事情,彼此相看都是无忧无虑的太平人

铁骑横行铁岭头,西看逻逤取封侯

其三铁骑横行在铁岭头,往西看着逻逤想封侯

青海只今将饮马,黄河不用更防秋

青海湖如今将饮马,黄河也不用重兵防守

三、高适其他诗词

《燕歌行》《送李少府贬峡中王少府贬长沙》《送董判官》《封丘县》《送李侍御赴安西》

四、注解

彻:达。

庙堂:朝廷。

不:语助词,无义,用以足句和加强语气。

为:奋战之意。

疆场:战场。

将军:指哥舒翰。

天上:指天子。

封侯印:指天宝十二载(753年)五月收复九曲后,唐王朝进奉哥舒翰为凉国公。

杨柳春:曲名。

铁岭:不详所在。

青海:湖名,在今青海省东北部。

防秋:唐时突厥、吐蕃等游牧民族常在秋季马肥兵壮时入侵中原,唐亦调重兵防守。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于九曲词三首的详细信息

显示全文