城の崎にて-志贺直哉(日文)-横版

日文

日语081 陈九如 690176

のの交傷渉もも背な中くの、―傷―もこ其ん儘なで事。祖が父想やい母浮のぶ死。そ骸れがは傍淋にしあいるが。そ、れそもれも程うにお自互分いをに恐何下気に持仰が向あけるに。な自っ分ては寝よてくい怪る我所のだ事っをた考なえどた思。う一。つ青間い違冷えたばい、堅今い頃顔はを青し山ての、顔土の事たは。矢冷張々りと沈しんただ夕事方が、多寂かしっいた秋。の淋山し峡いを考小えさだいっ清たい。然流しれそにれつにいはて静行かくな時い考いえるとっしててい居るる。のそをし見てつ尚けよるく事見がるあとる、。足夕に方毛のの食生事え前たに大はきよなく川こ蟹のが路石をの歩よいうにて凝来然がたあ。っ散た歩。す山るの所裾はを町廻かっらて小いさるあい流たれりにのつ小いさてな潭少しにずなつっ登たり所ににな山っ女たが路沢に山い集いま所に 腰一か人けきてり山でだ誰のも往話来しだ相の手をは見なていい。る読かむ、かそ書れくでかな、けぼれんばや散り歩とで部暮屋らのし前にて椅い子よ静かまっったての、だ落。ち ついたいい気持がしていた。稲の穫入れの始まる頃で、気候も 慢頭出は来未ただら何五だ週か間明位瞭居したないいも。物の忘だれとが考烈えしてく来なたっ。 た。然し気分は近年になくらがな、いそ、ん兎なに事角は要あ心るはま肝い心とだ医か者らにと言いわわれれたて。、二そ三れ年でで来出たな。け三れ週ば間後以は上心―配―は我い崎 (温山上泉の) へ手出線掛のけ電た車。に背跳中ねの飛傷ばがさ脊れ椎てカ怪リ我エをスしにたな、れ其ば後致養命生傷にに、な一り人かでね但馬なのい城城の崎にて たな。そかのっ傍たに。一忙疋し、く朝立も働昼いもて夕いもる、蜂見はる如た何びににも一生つき所てにい全るく物動とかいずうに感俯じ向をきに与えに下冷に淡ぴだっったたり。巣とのつ出け入、り触に角忙はしだくらそしのな傍くを顔這へいたまれわ下るががっ全てくい拘た泥。他すのる蜂様は子一は向 と或、朝よのく事欄、自干分かはら一蜂疋の蜂出が入玄り関をの眺屋め根てでい死たん。 で居るのを見つけた。足を腹の植へ込しみっのか八りつと手張のっ花てがぶ丁ー度ん咲とき飛かびけ立でつ蜂。は飛そ立れつにと群急っにて早いくたな。自っ分ては飛退ん屈です行るく。やか後ら足摩で抜叮け嚀てに出調るえとる、と一、ト少先しず歩玄き関まのわ屋る根奴にも下ありるたが。、其直処ぐで細羽長根いや羽触根角をを両前方足えっよてけいれるば。、朝其羽か目らの暮中近にく蜂まので巣毎が日あ忙るしらそしういに。働虎い斑てのい大たき。な蜂肥はっ羽た目蜂のがあ天わ気いさと よ自く分縁のの部椅屋子はに二出階たで。脇、が隣玄の関なのい屋、割根にで静、そかれなが座家敷へだ接っ続たす。読るみ所書がき羽に目疲にれなる分事のを心感にじはた、か何っかたし。らそ死んにな対気すもるし親たし。み然がし起妙こにっ自て分いのた心。は 静まって了った。自よだっ、て―激―励中さ学れでる習事っがた書ロいーてドあ・っクたラ。実イはヴ自と分いもうそ本うにい、クうラ風イにヴ危がうそかうっ思たう出事来にかそっれたが、何本か統がに自何分時をか殺知されななかいっよたう、な自気分がにしはて仕来なたけ。れ自ば分なはら死ぬぬ仕筈事だがっあたるののを助を怖思さっせてな、いそ考のだ「っ何た時。か何」時をか知はらそずう知ならるず。遠そいれ先がの何事時にかし？て―い―た今。迄然はしそ今んはな、事 （ 蜂中の）死 骸が流され、自分の眼界から消えて間もない時だった。ある午前、自と自は分、にそはれそはん大な変要異求っがて起了こっったて気い持ただ。っ其た前のかでら弱かっかたっ。て いる長篇の主人公の考 さ「れ殺てさ墓れのた下るに范いのる妻、」そをの書静こかうさとを思自っ分たは。書そきれたはいととう思とっうた書。か なかったが、そとれ自を分助の長友し達、そだのっ妻たを男殺とすの事関を係書にい対たす。るそ嫉れ妬はか范らの、そ気し持てを自主身にのし生、理仕的舞圧に迫殺も小で説あをるそ。の自少分しは前そにの書静いかたさ。范にと親いしうみ支を那感人じがた過。去自の分出は来「事范だのっ犯た罪結」婚と前いのう妻短編たろ。忙うし。くそ忙れしとくも働蟻いにて曳ばかかれりてい行たく蜂かが。全そくれ動にくし事ろが、そなれくはな如っ何たにのもだ静かからで静あかっうは。外顔界へにこそびれりをつ動いかたすま次まの、変多化分が泥起にるままみでれはて死何骸処はか凝で然凝と然其と処しにてしいてるい事るだだろ死てんいだた蜂。は蜂雨の樋死を骸伝はっもてう地其面処へに流なしか出っさたれ。た今事もで巣あのろ蜂う共。は足元は気縮にめ働たい儘て、い触る角が、 一夜つの残間っにたひ死ど骸いを雨が見降るっ事たは。淋朝しはか晴っれた、。木然のし葉、もそ地れ面はも如屋何根にもも綺静麗かにだ洗っわたれ。 をだ与。えそたれ。は淋三し日か程っそたの。他儘のに蜂ながっ皆て巣いへた入。そっれては仕見舞てっいたて日、暮如、何冷にたもい静瓦かのな上感にじ転がっているのを見ると、それが又如何にも死んだものという感じを与えるのであはああいのう努動力騒をは続恐けろなしけいれとば思なっらたな。い自。殺今を自知分にらなあいの動鼠物のはよいうよない事よが死起にこ切っるたまるが事本は統恐なろのしだいと事思だっ。死た後。自の分静が寂希にっ親てしいみるを静持かつさにのし前ろに、死、あにあ到い達うす苦るしまみでののあ逃かげっ廻たっ。て鼠いがる殺様さ子れがま妙いにと頭、に死つぬいにた極。ま自っ分たは運淋命しをい担嫌いなな気が持らに、な全っ力たを。あ尽れして忙石しがく水足へを投動げか込しまてれ上た流。の家方鴨へは泳頓い狂でな行顔っをたし。自て分首はを鼠延のば最し期たを儘見、る鳴気きがなしがなら、飛々ん面で白来がるっのてで石吃を驚投しげ、首たを。傍延のば洗し場てのき前ょでろ餌きをょ漁ろっとてしいたた。二ス三ポ羽ッの、ス家ポ鴨ッがと石がた間。鼠にはわ何か処らかなへか逃っげた込がむ動事作がの出表来情れにば、助そかれるがと一思生っ懸て命いでたあ。る子事供がやよ車く夫わは益かったは。そ石し垣ての又間水にへ漸落くち前る足。を鼠かはけどたう。か然しして這助入かろろううととすしるてとい魚る串。が顔直のぐ表に情つは人かえらろなういと。カすチるッ。カ子チ供ッがと二石三垣人に、四当十っ位ての跳車ね夫返がっ一た人。見、そ物れ人へは石大を声投でげ笑るっ。た却。々鼠当っ命たに。頭泳のい上でに逃三げ寸よ程う、と咽す喉るの。鼠下にには三首寸の程所そにれ７が寸出ばてかいりるの。魚鼠串はが石刺垣しへ貫這し上てがあ騒川いへで入いるた。。或そ所れ迄は来大るきとな橋鼠だをの川岸へだなのげに込人んがだ立のっをて見何てかい川るのの中だの。鼠物はを一見生な懸がらり分では宿円を山出川た、。「そ一れのか湯ら」そのれ前のか流られ小出川るは日往本来海のな真ど中のを見ゆえるるや東か山に公流園れへ、行円く山つも思がっ本た統。でそ、れ影は響仕し方たの場な合いは事、だそ。れ でよく、しない場合でも、それでいいのだと気思分っでて希見うて所、が猶、そ且う、実余際りに変直わぐらはな影い響自は分しでなあいろもうのとに思相う違とな「いあ、るしがかまもま両」方で、合分とは、そ助うか変ろわうらとな思いいも、何のかだしっらた努に力相を違しなたいろ。でう、と又いそうれ気がが今す来るた。そられどはう鼠かのと場怖自に分自は分一は寸襲想わ像れ出な来かなっいた。ろ自う分とはい弱うっ気たがろすうる。。然そしし普て段そ考うえいてわいれるて程も、尚死、自の恐活わにれなたっ。たこ。フう言ェわーれタるルとな自も分のはだ然とし若急しに聞元い気たづらい自た分。は亢ど奮うかだらっ自た分ろはう非。常そにの快い自た分？で」はこ不う思側議にでいあたっ友たに。訊「いフたェ。ー「タフルェなーもタのルかな、傷どじうゃかな？い医そ者うはだ何」とこいうっ言て致っ命た的位のでもあのるか。どしうかかもを此問傷題がと致し命な的がならも、の殆かどど死うのか恐は怖自に分襲のわ問れ題なだかっったた。の然もし、た来状な態いでと、一困番る大と切思なっ事てだ電け話にをよ先くに頭かのけ働てい貰たう事事はな自ど分をで頼もん後だか。半ら分不意思識議をに失思っそかれっへた行。く自方分法はを出指来定るしだたけ。若のし事医を者しがよ留う守とでし、た行。っ自て分直はぐ自に身手で術病の院用を意きがめ出た。自ら分自は分自は分どのう怪す我るのだ場ろ合う、そ。れ自に分近はい矢自張分りに鼠なとっ同たじ事よをう思なわ努な力いをでしははいしらまれいなか。 （下） 分いはもどりうだすっるただらろ堪うら、そなんいなと事いをう考気えをたよ。く其起頃しいたも。りいをも見りるにと若そしれ生がれ想変いっ浮たぶら自にだよ。く屋蘆守のは湖虫でのい中もでりもが最宿も屋嫌のい流だし。水いのも出りるは所好にき集でっもて嫌いいるでのもをな見いて。、十自年分程が前くた、踞。体んかでら見滴てれいたた水。自が分黒はく先乾程いいたも石りへは一嫌寸い程で流なれくてないっるた。自。分蜥は蜴そはれ多を少何好気きなてか、そられ出はていいいる色半を畳し敷て程いのた石。に頭黒をい下小にさ傾い斜もかのらが流いれたへ。臨いんもでり、だじ。未つだと濡しれてていいで 引段き々かとえ薄そ暗うくとな思っってた来。自た分。はい何つ気まなでく往傍っのて流もれ、先をの見角たは。向あうっ側たの。斜もめうにこ水こらう来場た合。をそ自う分しはたもらっそとの知動っくて葉いはた動とか思なっくたな。っ た。原因は知れた。何かでこうい奇と心忙もしあくっ動たく。自の分がは見下えへたい。っ自て分そはれ不を思暫議くに見思上っげたて。多い少た怖。すいる気とも風しがた吹。い然てし好も桑なのく枝流でれ、の或他一はつ総のて葉静だ寂けのが中ヒにラそヒのラ葉ヒだラけヒがラい、つ同まじでリもズヒムラでヒ動ラいヒてラいヒるラ。風分物をがそ総わてそ青わ白とくさ、せ空た気。の大肌きざなわ桑りのも木冷が々路と傍しにてあ、る物。静彼か方さのが、却路っへて差何しと出なしくた自なるが、ら流、れあもの同見様えにる急所にまなでっとてい、う人風家にも角全をく一見つえ一なつく先なへっ先たへ。とも歩うい帰てろ行うっとた思。い歩 いそてんいなっ事たが。山あ陰っ線ての、隧又道暫のく前しでて線、路或を夕越方す、と町道か幅らが小狭川くにな沿っうてて路一も人急段に々な上へて岸いへるで。そもう打思ちっ上たげ。て自い分るはこそとれだにろ対うし。そ、し感て謝ししななかけっれたば自済分まはね今よこううなし気ても歩しいううしなたっろたうか。海。そへの流後れのて雨、今で頃もはうそ土のの水下ぶにく入れっのてししたま体っをたごろみうと。いあっのしねょずにみ海はど道もをり温は泉偶宿然のにほ死うんにだ帰。っ自て分きはたさ。び遠しくい町気外持れちのに灯ながっ見てえ、出よすうたや。く死足ん下だの蜂見はえどる同ち時がにし、生てきい物ものり寂のし身さにを自い分っがしなょっにて感そじのた気。持自ち分をは感偶じ然たに。か死わないなそかうっにた思。ういと自は分あはっしたばがら、くいそかこににもし偶ゃ然がだんっでたい。たい。いももりりにとと自っ分てだはけ全にくな不っ意たなよ死うでなあ気っ持た。にを殺ししたてとし思まっったた。の虫はを自殺分すにこ妙となを嫌よなく気すをるさ自し分たで。もあとるよがり、そ自の分気のがし全たくこなといでのはい全たく両石のに前つ足いのた指。もがう内動へかまなくいれ。込いむもとりいはも死りんはで力了なっくた前。へ自の分めはっとてん了だっこたと。尾にた静とか思にっ下たり。て最来初た石。がす当るたとっ肘たをと張はっ思たわよなうかにっしたて。傾い斜もにり堪のえ反てら、前しへたつ尾いがて自然いてっ投てげかるら事流のれ下に手落なち自た分。石はのそ音れとが同当時るに事いなもどりはは全四く寸考程え横なへか飛っんただ。石こはとこをッしとやくっ形たが。自想分わはれ別たに。自い分もはり踞をん狙だわまなまか、っ傍たの。小狙鞠っ程てのも石とをて取も上当げら、なそいれ程を、投狙げって分のはでい、もいりもをり驚をか見しるて事水をへ嫌入っれたよ。う然とし思もっうたそ。不ん器な用事にをか考らえだなをく振なりっなてがいらた歩。自椎三カ週リ間エいスてに、な自る分だはげこはこ助をか去っったた。。 それから、もう三年以上になる。自分は脊むな感気覚がもし視た覚。をも離うれかてな、りい暗かかにっもた気。分視を覚誘はっ遠ていい灯っをた感。ず るだけだった。足の踏んたで。ししまかっして実い際る喜こびとのと感、じそはれわはき両あ極がでっはてなはかこっなたか。そっれたほ。ど生にき差てはいなるいこよとうと死