您的当前位置:首页正文

对外汉语教材中词汇英文翻译问题的研究——以《汉语教程》为例

2024-05-18 来源:欧得旅游网


作者:于隽艳[1]

作者机构:[1]辽宁大学国际教育学院,辽宁沈阳110000 出版物刊名:现代交际 页码:166-166页 年卷期:2018年 第7期

主题词:对外汉语;词汇翻译;汉语教程

摘要:在全球经济文化相结合的情况下,汉语热席卷全球,因此各种各样的对外汉语教材层出不穷。但一些教材生词表中词汇的英文翻译存在各种问题,对留学生的汉语学习过程产生了误导,而词汇教学是对外汉语课堂教学的重心,因此对外汉语教材中的词汇英文翻译问题值得我们重视并作出有效调整。笔者以广泛使用的《汉语教程》为例,总结和概括了对外汉语教材中词汇的英文翻译问题,并提出了改进的建议。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容