公务员考试之易错词语

公务员考试之易错词语

公公务员考试常常涉及到词语的辨析，如果知其然不知其所以然，糊里糊涂用错了，则会闹笑话了。

一、错字用词语

事实上，错用词语的现象在新闻媒体和出版物上极为常见，主要原因是不明了词义或误解词义。有位大学教授从报刊图书中捜集许多错用词语的实例，在部分文科学生中进行测试，根据测试的结果，排出“最常见的10个误用词语”：

①空穴来风

“空穴来风”是成语，语出宋玉《风赋》：“枳句来巢，空穴来风。”枳句，枳树上弯曲的枝杈。枳句会招来鸟儿做巢。空穴，孔洞，空穴会引来风袭。这句成语用自然现象比喻由于自身存在弱点，病菌、流言才得以乘隙而入。白居易在《初病风》中也说：“朽株难免蠹，空穴易来风。”但是，一些人引用这句成语时，常错误地比喻“没有根据的谣言”。《现汉》也作了自相矛盾的释义：“有了洞穴，才有风进来。比喻消息和传说不是完全没有原因的。现多用来比喻消息和传说毫无根据。”

②亲眼目睹

目睹：亲眼看到。“亲眼”多余了。 ③凯旋而归

凯，胜利的乐曲；旋，归来。凯旋，奏着胜利的乐曲归来。“而归”多余了。

④炙手可热

某报标题：《国际足联主席一职炙手可热，继任人之间再掀波澜》

某报标题：《清华学子炙手可热》

“炙手可热”这句成语，在媒体和出版物中使用频率很高，但十有八九用错，把贬义词误作褒义词，把“炙手可热”比喻行时、走红、抢手。

炙，会意字，上肉下火，含义就是“火上烤肉”。炙手，灼手。“炙手可热”语出杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。”丞相即杨国忠，杜甫用“炙手可热”形容杨国忠权大势盛，告诫人们远离杨国忠。可见“炙手可热”是贬义词，跟行时、走红、抢手不相干。

⑤灯火阑珊

“晚风徐徐，城市的阑珊灯火尽收眼底。”

阑珊，暗淡。灯火阑珊，灯火暗淡。例如：“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”城市入夜的万家灯火，璀璨亮丽，不能用“阑珊”来形容。

⑥曾几何时

“曾几何时，女性可以是交换马匹和玉米的财产。” 曾几何时：时间过去没多久。而“女性可以是交换马匹和玉米的财产”是远古时代的事。

⑦叹为观止

“台湾交通混乱叹为观止。”

“叹为观止”语出《左传》，吴公子季札在鲁国欣赏音乐舞蹈，看到舞“韶”时，不禁赞美说：“观止矣，若有他乐，吾不敢请已。”“观止”的意思是“好到了极点”，“尽善尽美”，是褒义词。

⑧莘莘学子

“这位莘莘学子终于走进清华大学。”

“莘莘学子们从公举东身上，再次领悟到了人生的真谛和价值。”

莘莘：众多。“这位”与“莘莘”是矛盾的。“莘莘学子们”中的“莘莘”与“们”是同义词。

⑨首当其冲

“在扑灭森林大火战斗中，解放军战士又一次首当其冲。” “农民赖泽民首当其冲，办了全省第一家私营缫丝厂。” 冲：冲要。首当其冲：处在冲要位置，首先受到攻击或遭

遇灾难。不是“冲在前面”或“敢为人先”。

⑩豆蔻年华

“这些女同志当初在豆蔻年华就干起了列车押运。”

“豆蔻年华”语出杜牧七言绝句《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”杜牧这首诗是赠给一位十三岁多一点儿的雏*的，用“二月初”的豆蔻花形容她。豆蔻春末开花，“二月初”正含苞待放。“豆蔻年华”只能比喻十三四岁的女子，用来比喻女列车员显然不合适。

二、褒贬错位

汉语的词义除理性义外，还有附属的色彩义，色彩义之一是感情色彩。有些词表明说话人对有关事物的赞许、褒扬或厌恶、贬斥的感情，前者称作“褒义词”，后者称作“贬义词”。褒贬错位，是说由于用词错误，造成欲褒实贬或欲贬实褒与说话人意愿相反的效果。例如：

①某提倡创新的文章的标题：要当始作俑者

欲褒实贬。“始作俑者”出自《孟子?梁惠王上》：“仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’”后世用作成语，比喻倡导恶劣风气的人。不能用来比喻创新。

②某报用标题质问中国女足：差强人意为哪般？ 欲贬实褒。“差强人意”出自《后汉书》（刘秀称赞大司马

吴汉）：“唯吴公差强人意，隐若一敌国矣！”差强人意，原义“很能振奋人的意志”。后世用作成语，含义为：令人比较满意。差，比较；强，满意。理解为“很差劲”，是错误的。

③古往今来，诗人墨客对庐山瀑布的称颂之作连篇累牍。 “连篇”和“累牍”，同义反复，表示用过多篇幅叙述一件事。作为成语，形容冗长烦琐，华而不实，含有明显的贬义。用来形容“称颂之作”显然不合适。

④深孚─深负不负─不孚

“深孚众望”和“不负众望”，都是褒义词，但常见将“深孚众望”错作“深负众望”，将“不负众望”错作“不孚众望”，两个褒义词便都变成贬义词。

孚，孵的本字，引申为“信”。《说文解字》解释说：“鸡卵之必为鸡，人言之信如是矣。”所以古代文人认为：“诚信曰孚。”“深孚众望”的意思是：深得大家的信服和敬佩。

负，由人贝合体，本义“恃”(自负)，引申为“依仗、凭借”。后更多地表“背”义，如“背负”“负重”，引申为“承担”(身负重任)、“享有”(久负盛名)等。“不负众望”的意思是：没有辜负大家的期望。

“深孚众望”与“深负众望”，“不负众望”与“不孚众望”，意思正好相反。

三、成语错用

要判断成语使用正误，必须了解成语的特点。 成语有两个特点：结构的定型性；意义的完整性。 结构的定型性，是说成语的结构成分和构成方式比较固定，不可随意拆开或改动。

意义的完整性，是说成语的意义不是其构成成分意义的简单相加，而是经过概括带有比喻和形容的性质，能表现十分丰富的内容，增强语言的表现力。使用错了，就会适得其反。

常见的成语使用错误，有如下三种情况：

(1)将成语的构成成分拆开(如：将“求全责备”拆开改作“不因求全而责备”)；

(2)擅改成语的构成成分(如：将“明日黄花”改作“昨日黄花”)；

(3)望文生义错用成语。 后一种错误最为常见。例如：

①一部优秀的电视剧能收到万人空巷的效应。 把“万人空巷”误解为“人们都待在家里”。

语源：苏轼《八月十七日复登望海楼》：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”巷字有二义：①“里中道”；②“住宅”。“万

人空巷”通常形容有了重大活动，人们都走出家门，家里没有人了。

②在七月流火的日子里，工人们踩着滚烫的土地„„ 把“七月流火”误解为盛夏烈日热浪。

语源：《诗·豳风》：“七月流火，九月授衣。”七月，先秦历法的七月；流，运行；火，大火星。七月流火，描写的是先秦七月的天象：到了七月，大火星便偏西向下运行。此时的华夏大地，已是夏末秋初，暑热尽退，秋凉已至。

③中央电视台某著名主持人：下面请大家欣赏美轮美奂的芭蕾舞。

由于中央电视台的影响力，“美轮美奂”一时成了时尚成语，媒体和出版物纷纷用“美轮美奂”形容绘画、天鹅、自然景物，形容各种美的事物。

语源：《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’”轮：古代圆形粮仓。奂：众多。众多粮仓矗立，自然高大宏丽，所以说“美轮美奂”。“美轮美奂”有两个限制词：轮，奂。即轮美、奂美。所以，又作“轮奂美”，只能形容建筑物，不能形容其他事物。

④姐姐性格孤僻，卓尔不群，平时很少参加社会活动。 把“卓尔不群”误解为不合群。

卓尔不群：超群出众。

⑤也许有人认为唐代诗人王维除了作诗之外别无长物，其实，他的画也是作得不错的。

把“别无长物”误解为没有别的特长。 别无长物：没有多余的东西。

⑥记者赶到他生前工作的单位，耳濡目染了许多平凡而动人的故事。

把“耳濡目染”误解为听到看到。

耳濡目染：由于常见、常听而不知不觉地受到影响，是潜移默化的意思。

⑦尤其是古代系列，很多书被搞得不忍卒读，唐突古人，以至于此。

把“不忍卒读”误解为读不下去。 不忍卒读：（多因内容悲惨）不忍心读完。

⑧面对太湖的水色山光，又焉能不为大自然巧夺天工的造化所惊叹！

巧夺天工：精巧的人工胜过天然。太湖的水色山光，乃是自然景物。应将“巧夺天工”改为“鬼斧神工”，或删去“巧夺天工”。