行输出・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
用伺服电机・・・・・・・・・・・・・・・・
转方向技术说明・・・・・・・・・・・・・・械的技术说明・・・・・・・・・・・・・・・
[技术说明
持制动器的技术说明・・・・・・・・・・・・ 伺服驱动器・・・・・・・・・・・・・・・・・ 脉冲输出・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 串行输出 机共用规格・・・・・・・・・・・・・ 伺服电・・・・・・・・・・・・・ 回转方向技术说明・・・・・・・・・・・・・・ 机械的技术说明・・・・・・・・・・・ 保持制动器的技术说明
[伺服驱动器]技术说明
伺服驱动器通用技术说明
型 号
控制功能速度、转矩和位置控制(切换参数) 控制方法IGBT PWM控制、正弦波驱动
三相
主电路
单相
结构
质量 速度控制速度控制范围
* 7 频率特性样态时
过电流、电流检测错误、过载、再生错误、驱动器过热、外部过热、过电压、主电路电压不
足、主电路缺相、控制电源故障、传感器故障、超速、速度控制故障、速度反馈故障、位置保护功能 偏差过大、位置指令脉冲有误、CPU故障、内置储存传感器故障、电源故障、参数有误。状态显示、监视显示、报警显示、参数设置、调整模式。状态显示、监视显示、报警显示、参数设置、调整模式。LED显示
内置动态制动器
内置再生处理 在与接伺服电机相连的可用惯量范围内。可用负荷惯量监视输出显示器速度
显示器电流
+0VDC(1000min指令,正向方向指令电机正转、最大输入电压为±2.0V(1000min指令,正向方向指令电机正转、最大输入电压为±10V。±DC指令电压±10V。输入阻抗约
指令电压DC±2.0V(100%转矩,正向指令电机正转)转矩
输入阻抗约限制电流输入±2.0DCV±15%(额定电枢电流)伺服ON、报警复位、转矩限制、编码器清零、正转禁止、反转禁止、指令禁止、外部跳闸
输入序列信号
输入、强制放电、急停、控制模式切换、比例控制、增益切换、内部速度设置。 伺服系统准备好、电源ON、伺服ON、抱闸、转矩限制状态、速度控制状态、低速、速度达
输出序列信号到、速度一致、零速、指令接收ON、增益切换状态、速度环比例控制状态、控制模式切换状态、正转OT、反转OT、警告、报警代码(3位)。和
5M脉冲/秒(正向+反向脉冲,方向+脉冲),1.25M脉冲/秒(有90度相位差的两种脉冲)。输入最大脉冲频率
正向+反向脉冲指令或者方向+脉冲指令,或者有90度相位差两相脉冲指令。 输入脉冲形式
但是电子齿轮
输入电流限制DC±2.0V±15%(额定电枢电流)输入电流限制伺服ON、报警复位、转矩限制、编码器清零、正转禁止、反转禁止、指令禁止、外跳闸输
输入序列信号出、强制放电、急停、偏差清除、控制模式切换、比例控制、增益切换、电子齿轮切换、输入序列信号位置环比例控制。伺服系统准备好、电源ON、伺服ON、抱闸、转矩限制状态、速度控制状态、低速、速度达到、速度一致、零速、定位完成、定位接近范围、指令接收使能、增益切换状态、速度环输出序列信号输出序列信号。 比例控制状态、电子齿轮切换状态、控制模式切换状态、正转OT、反转OT、警告、报警代码(3位) 输出位置信号(分频)和
+
术说基本技明输入・输出信号
输入电源控制电路
使用时周围温度
单相 单相
(没有结成露水)
海拔
频率范围为10~55HZ,X、Y、Z方向测试2小时是0.5G加速度
配备有内置盘形电源
单相
保存温度
使用、保存温度海拔振动 冲击环 境
内置功能 速度・转矩控制规格时 位置控制规格时
[伺服驱动器]技术说明
电源电压必须在规定的范围内。 电源输入类型 要求电压范围 电源输入类型 要求电压范围如果主电源电压超了范围,要安装一个变压器将电压降至额定值。是单相输入机型只应对是单相输入机型只应对 当驱动器放在电器里的时候,箱内的温度不应该超过技术要求的范围。最低转速取决于在负荷(满载荷)等于最大的持续扭矩时驱动器不停止工作的转速。
浪涌电流
输入电流 驱动器型号 控制电路(电源上电后1ms之内最大值)*3 主电路(上电后1.2秒之内最大值)
当提供230VAC时,浪涌电流达到最大值。 当提供150VAC时,浪涌电流达到最大值。 在控制电源的浪涌电流防止电路中使用热敏电阻。如果热敏电阻的温度一直较高,比如在关掉电源之后又立即打开电源或者在较短时间内重复打开、 关闭电源时,浪涌电压会高出上表给出的值。
漏电流
由于「R系列」伺服驱动器在IPM的PWM下驱动电机,故高频漏电流能流过电机线圈,驱动器或电源的对地电容因此能引起漏电断路器或安装在电源旁电路的漏电流保护继电器失去作用,因此要用一个和逆变器相匹配的漏电断路器来避免故障。伺服器型号 每台电机的漏电流
当使用2台或2台以上的电机时,把每一台电机的漏电流相加。由于上表显示的值是使用2米动力电缆时的值,如果用长电缆或者短电缆,漏电流将会减少或者增加,因此表10-11中的值是参考值。 设备必顺接D(D型(第3种))以避免危险的电压进入设备或者操作板。漏电流值是带有700HZ滤波器的普通电流检测仪测得的。
技术说明 [伺服驱动器]
发热值
伺服驱动器 伺服驱动器输入电压 驱动器容量 电机型号 输入电压 驱动器容量 电机型号 总发热量(W) 总发热量(W)
由于上表中的值不包括内置再生电阻的发热量,必要时需加上。
使用外部再生电阻时,根据安装的地方来改变外部再生电阻发热量的增加值。安装时要严格按照[2章 安装]说明的安装方法来安装。
技术说明 [伺服驱动器]
发热值脉冲输出
由CN1-3~8输出90。相位差的二相脉冲(A相和B相)和原点位置的(Z相)脉冲。正转控制电源约
。相位B相超前A相一个相位角进90
✍ 对于绝对式编码器、脉冲(增量式编码器)输出大约在250微秒以后,Z相脉冲等效✍ 控制电源打开后1秒内是不能确定的。
于A相脉冲每转输出一个(一转一个),(Z、A、B相之间的相位不确定,一个脉冲输
出的宽度基于A相或B相的上升/下降沿。)
✍ 若不是设置1/1为分频比,A相和B相被分频而Z相与以前一样的脉宽输出,在这种
情况下,Z、A、B相之间的相位不确定。
技术说明 [串行输出]
串行输出[省配线绝对式编码器接线]
编码器信号的输出(PS)形式,可以有3种选择。根据[GroupC 07 编码器输出信号(PS)形式]的选择值来选择。
显示为以下样态。
选择值 输出二进制码传输方式波特率传输帧数传输形式传输错误检测传输时间 传输周期启、停同步
8帧数(11位/帧)参看9-6页(1位)偶校验
增量方向
约11ms 参照9-10页正转时增加 输出10进位ASCII制码启、停同步9600bps16帧数(10位/帧)参看9-7页(1位)偶校验选择值传输方式波特率传输帧数传输形式传输错误检测传输时间 传输周期 增量方向
约40ms 参照9-10页正转时增加编码器信号直接输出启、停同步 3、4帧(18位/帧)参照9-8页 (8位)CRC错误校验或或
选择值传输方式波特率传输帧数传输形式传输错误检测 传输时间 传输周期增量方向
参照9-10页正转时增加 ✍ 正转是指从电机轴方向看为逆时针旋转,当绝对值增加到最大时就会回到最小值(0)。
[串行输出]技术说明
传输形式
选择值输出二进制码
1帧一帧的构成
起始信号 位置信号 地址信号 校验 停止
(1位) (5位) (3位) 信号 信号
1帧2帧3帧4帧 5帧6帧7帧8帧 起始 地址 校验 停止信号 位置信号 信号 信号 信号
时
单转的绝对值多转的绝对值
时
单转的绝对值多转的绝对值
技术说明 [串行输出]
选择值 输出10进位ASCII码
1帧的构成 1帧
起始信号 位置信号 校验 停止 信号 信号
各帧的构成 帧数 送出字符 数据内容码送出数据在数据位置显示转多次数据的符号码码
多转数数值 (5位)
码 区分文字码转一转 内绝对值数据
(7位)
回复码
时 转1次的数据
转多次的数据
时 转1次的数据
转多次的数据
技术说明 [串行输出 ]
选择值 编码器直接输出
帧数的构成
3~4帧数信号域 数据域0 数据域1 数据域2帧数的构成信号域(IF)
1帧(18位)
起始 接收代码 编码器地址 指令代码 固定 编码器 停止信号 状态 信号 (1位) (3位) (3位) (5位) (1位) (4位) (1位) 001固定 000固定
指令代码指令内容绝对值数据请求编码器状态请求状态清零请求 状态与多回转清零请求
编码器状态状态内容在访问传感器,在访问传感器内部的存储器
在传感器内的存储器操作期间
电池警告固定设定为“0”传感器过热、存储器故障、超速传感器过热、存储器故障、超速、编码器故障 电池报警、多转计数错误、单转计数错误多转计数错误
数位操作器 [串行输出]
数据域
1帧(18位)
起始 数据域 停止信号 (LSB fast) 信号 (1位) (15位) (1位)
指令和数据的对应表指令
数据
帧长度 4帧
3帧
其内容依照传感器的类型而不同。详情请参看传感器的技术说明。
:
适用于每一帧的起始位和停止位之外的所有位数。
技术说明 [串行输出]
传输周期 选择值 输出二进制码 串行输出约控制电源 串行输出 约 1帧 2帧 3帧 4帧 5帧 6帧 7帧 8帧约 约
选择值 输出10进位ASCII代码 约控制电源串行输出 约 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧约 约
选择值 编码器信号直接输出
✍ 控制电源打开大约1秒后是不能确定的。通讯不能限定为1秒后就会以1帧开
和和 始。
[串行输出]技术说明
串行输出(带增量信号的绝对值编码器)
可以选择三种位置输出(PS)信号信号之一,请根据「Group 07编码器信号输出(PS)形式」的值来选择。
选择值 输出二进制码启停同步传输方式9600bps波特率传输帧数8帧(11位/帧)传输形式参照9-12页传输错误检测(1位)偶校验 传输时间 约11ms 参照9-15页传输周期正转方向增量增量方向
选择值
传输方式波特率传输帧数传输形式传输错误检测传输时间 传输周期增量方向
输出10进位ASCII代码启停同步9600bps16帧(10位/帧)参照9-13页(1位)偶校验
约40ms参照9-15页 正转方向增量选择值
传输方式波特率传输帧数传输形式传输错误检测传输时间传输周期 增量方向径直输出编码器信号曼彻斯特编码同步
2帧(25位/帧)参照9-14页(3位)CRC错误检测 正转方向增量
✍ 正转是指从电机轴方向看为逆时针方向,当绝对值增加到最大时,变为最
小值(0)。
传输形式
选择值 输出二进制码 一帧的构成
1帧
起始信号 位置信号 地址信号 校验停止
(1位) (5位) (3位) 信号信号 起始 地址 校验 停止 信号 位置信号 信号 信号 信号
1帧
2帧
3帧
4帧 5帧 6帧 7帧
8帧
单转的绝对值
多转的绝对值
电池故障
超过绝对值范围
电池警告
技术说明 [串行输出]
选择值 输出10进位ASCII码 1帧的构成 1帧
起始信号 位置信号 校验 停止 信号 信号 各帧的构成 帧数 送出字符 数据内容码送出数据在数据位置显示 转多次数据的符号码码
转多次数值据
(5位)
码 区分文字码
单转以内绝对值数据 (7位)
回复码
技术说明 [串行输出]
选择值 直接输出编码器信号(与曼彻斯特符号同时输出)
1帧的构成
1帧(25位)
超始 调制解调器 位置信号 帧数 CRC 停止信号 用地址信号 地址 信号 信号 信号(3位) (2位) (15位) (1位) (3位) (1位)
开始信号的前2位做为整个位段的高平电(1)信号输出,其它23位都是曼彻
斯特码。 曼彻斯特代码 数据0 数据1
的 是
各帧的构成1帧
开始信号 调制解调器用地址信号
调制解调器用地址信号 CRC信号 停止信号
调制解调器用地址信号 起始信号、调制解调器信号、CRC信号、 停止信号和1帧是相同的。
单转的绝对值
多转的绝对值电池故障超过绝对值范围
电池警告
技术说明 [串行输出]
传输周期
选择值 输出二进制代码 串行传输控制电源 约 约 1帧 2帧 3帧 4帧 5帧 6帧 7帧 8帧 约约
选择值 输出10进位ASCII代码串行输出 控制电源串行输出 约 约 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧约 约
选择值 编码器信号(和曼彻斯特符号同步)直接输出串行 1帧 2帧 1帧 2帧 输出
✍ 控制电源打开大约1秒后是不能确定的。通讯不能限定为1秒后就会以1帧开始。
技术说明 [串行输出]
串行输出[带请求信号绝对式传感器]
编码器信号的输出(PS)形式,可以有3种选择。根据[GroupC 07 编码器输出信号(PS)形式] 的选择值来选择。显示为以下样态。
选择值 输出二进制码启、停同步 传输方式波特率传输帧数8帧数(11位/帧)参看9-17页传输形式传输错误检测(1位)偶校验 传输时间 约11ms 参照9-20页传输周期 正转时增加增量方向 输出10进位ASCII制码 启、停同步传输方式波特率
8帧数(11位/帧)传输帧数参看9-18页传输形式(1位)偶校验 传输错误检测传输时间 传输周期约11ms 参照9-20页正转时增加 增量方向
传输方式波特率传输帧数传输形式传输错误检测传输时间传输周期增量方向径直输出编码器信号曼彻斯特编码同步
2帧(25位/帧)参照9-19页(3位)CRC错误检测
正转方向增量 ✍ 正转是指从电机轴方向看为逆时针方向,当绝对值增加到最大时,变为最小
值(0)。
技术说明 [串行输出]
传输错误检测选择值 输出二进制码
1帧内的构成 1帧
起始信号 位置信号 地址信号 校验 停止 (1位) (5位) (3位) 信号 信号 起始 地址 校验 停止 信号 位置信号 信号 信号 信号 1帧 2帧 3帧
4帧 5帧 6帧 7帧 8帧
单转的绝对值多转的绝对值
传感器故障 数据位置不良 传感器异常
输出LOW
技术说明 技术说明 [串行输出] New Text选择值 输出10进位ASCII码
1帧的构成 1帧
起始信号 位置信号 校验 停止 信号 信号 各帧的构成 帧数 送出字符 数据内容 码 送出数据在数据位置显示 转多次数据的符号 码 码
多转数值据
(5位)
码段落文字 码 单转以内绝对值数据 (7位)
复位 码 单转的数据
多转的数据
[串行输出]9-18 SCII码[串行输出]技术说明 选择值 编码器信号直接输出 (与曼彻斯特符号同时输出)1帧的构成 1帧(25位/27位) 超始 调制解调器 位置信号 帧数 CRC 停止 信号 用地址信号 地址 信号 信号 信号 (3位) (2位) (15位) (1位) (3位) (1位) 曼彻斯特代码 数据0 数据1
开始信号的前2位做为整个位段的高平电(1)信号输出,其它23位都是曼彻斯特码。
的 是各帧的构成1帧
超始 调制解调器 信号 用地址信号
帧数地址信号 CRC信号 停止信号
2帧
调制解调器用地址信号 起始信号、调制解调器信号、CRC信号、 停止信号和1帧是相同的。
单转绝对值多转绝对值
传感器故障 位置数据不良 输出LOW 传感器异常
9-19 技术说明 [串行输出]
传输周期
选择值 输出二进制码 串行输出控制电源串行输出 约 约 1帧 2帧 3帧 4帧 5帧 6帧 7帧 8帧 约 约
选择值 输出10进位ASCII代码串行输出控制电源串行输出 约 约 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧 帧约 约
(与曼彻斯特符号同时输出)选择值 径直输出编码器信号
帧1 帧2 帧1 帧2串行输出
控制电源打开大约1秒后是不能确定的。通讯不能限定为1秒后就会以1帧开始。
✍
技术说明 [串行输出] 串行输出[增加式编码器]
增加式编码器在使用时[GroupC 07编码器信号输出(PS)形式]时,无论是否选择都会输出现在位置显示器的值。
使用增加式编码器时选择值 无效传输方式 启停同步波特率 9600bps传输帧数 8帧(11位/帧)传输形式 下图传输错误检测 (1位)偶校验传输时间传输周期 约11ms 参照9-22页 增量方向 正转时增加
✍ 正转是指从电机轴方向看为逆时针旋转,当绝对值增加到最大时就会回到最小值(0)。
传输形式 1帧的构成 1帧
(1位) (5位) (3位) 信号 信号(1位)(1位) 各帧的构成 起始 地址 校验 停止 信号 位置信号 信号 信号 信号・1帧
2帧
起始信号 位置信号 地址信号 校验 停止 3帧
4帧 5帧6帧7帧8帧
技术说明 [串行输出]
传输周期
约 约控制电源串行输出 1帧 2帧 3帧 4帧 5帧 6帧 7帧 8帧 约 约
技术说明 [伺服马达]
伺服马达通用技术说明
时间级别 绝缘类别 电介质强度 绝缘电阻系列
连续 F类 1分钟
最小 全封闭和自冷却形类型
IP67 用为注意(注意Q1□A04,06,07IP40) 保护方式在使用防水连接器、外壳 夹子等时适用IP67。 有(注意、Q1□A4,06,07不提供) 有(注意、Q2□A4不提供) 有无密封 周围温度 保存温度 周围湿度 震动等级 涂装颜色 励磁方式 安装方法不结露
等同于MunsellN1.5
永磁体
法兰型 IP67
(注意Q2□A04为IP40)
旋转方向技术说明
输入一个位置增加的指令以后,从负载侧看伺服电机逆时针旋转(正向旋转)。 编码器信号相位 增加式编码器 正转 逆转
Z相处于H电平时,A、B相均为L电平的地方在一转中必定有一处。
。相位角。B相超前A相一个90
。相位角。B相落后A相一个90绝对式编码器 正转位置数据增量输出 反转 位置数据减量输出
技术说明 [伺服马达]
机械的技术说明
抗震动
如下图所示水平地安装伺服电机轴,并施加上下,左右,前后三方向的震动,此时伺服电机能承 受2.5G的加速震动。
前后 抗冲击性 如下图所示水平方向安装电机轴,施加一个上下方向的冲击,此时伺服电机应该能承受住98m/s2, 加速度的冲击两次,但由于伺服电机和载荷相对的一侧安装了精确探测器,如果在轴上施
加冲击,可能会破坏探测器,因此在任何情况下都不要在轴上施加冲击。
工作精度 下表列出了伺服电机输出和安装的精度(所有指示数的读取)。
项 目 参 考 图输出轴的圆跳动 输出轴M与法兰外径 的同轴度 法兰面和输出轴M 的垂直度 (所有指示数的读取)
技术说明 [伺服马达机械部分技术说明]
震动等级
如下图所示,在最大速度时对单个伺服电机进行测量,伺服电机的震动等级为V15或更少。
测定振位置 机械强度 伺服电机的输出强度能承受连续转矩的瞬时最大转矩。 油封 如下图所示为安装到伺服电机的输出轴上的S型油封,油封采用NOK制造或者同类产品,若需要更换油封,请联系我们。 伺服电机型号 油封型号 伺服电机型号 油封型号 (S型) (S型)
无
无
[保持制动器的技术说明]技术说明
保持制动器的技术说明
电机可以选择带抱闸,由于该闸是用来保持的,因此除非在紧急情况下,它一般不用于制动,可使用抱闸信号来打开/关闭抱闸励磁。如果使用该信号时,在该闸释放时请将伺服驱动器内部指令值强制设置 为0min-1。使用外部控制器控制该抱闸时,需要一个如下表所示的响应时间。使用带抱闸的电机时,在确定时序时必须考虑到响应延迟的时间。
机 种
静摩擦力矩 松开时间 制动延迟时间
变阻管 二极管
[保持制动器的技术说明]技术说明
机 种
静摩擦力矩 松开时间 制动延迟时间 变阻管 二极管
制动操作时间通过下面的电路来测量。
100VAC60HzEDCVarister 变阻器 Brake抱闸 Diode 二极管 抱闸 BrakeExcitingvoltageExcitingcurrentHoldingtorqueBrakereleasetimeEDCIb100%100%Brakingdeleytime 开时间对于变阻管和二极管来说是相同的。制动松开(Brake release time)和制动延迟(Braking deley time)时间参看上图,制动松
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容