《难经集注》的国内外研究概况

《难经集注》的国内外研究概况

作者：刘姝

摘要：《难经集注》作为现存最早的《难经》注本，具有珍贵的文献价值。该书成书于宋代，但宋、元间目录均未见载，明代中期国内仍有流传，至清代《四库全书》却未收此书，知其在国内亡佚已久，而日本还存有《集注》仿刻本和古抄本，国内的研究主要集中在辑者、成书年代、版本源流及图释的考查、研究。日本对其的研究主要集中在传抄、刊印、校勘及对辑者、成书年代的考证。

《难经集注》（又名《王翰林集注黄帝八十一难经》，以下简称《集注》），是现存最早的《难经》注本，它集三国吴吕广、唐杨玄操、北宋丁德用、虞庶、杨康侯五家注《难经》之文，合为一编，按脉诊、经络、脏腑、腧穴、针法等次序分为十三篇，共五卷。其中吕注是已知《难经》的最早注文，丁注中包含最早的《难经》得以部分保存。另外，书中还多处引用《黄帝内经》等经典医籍及其他经史书籍之书文，故本书对于后人整理研究古本《难经》、了解《难经》早期注本情况及古医籍的校勘等均有重要参考价值。从文献学角度来看，本书较为珍贵。

版本流传情况

《集注》成书于宋代，但宋、元间目录均未见载，“王翰林集注黄帝八十一难经五卷，宋志及晁、陈二氏并滑氏汇考之类，俱不著录”[1]。元末明则吕复提及“宋王惟一集五家之说，而醇疵或相乱，惟虞氏粗为可观”[2]。明《文渊阁书目》记载“难经集注一部，一册”[3]，无作者、卷数及版本。明•叶盛《□竹堂书目》仅载“难经集注一册”[4]。由此可知，《集注》到明代中期在国内仍有流传。清代《四库全书》阐幽举坠，尽加甄录，却未收《集注》，知此书在国内亡佚己久。

据有关书籍记载[5]，日本镰仓（1192～1333年）、室町（1338～1573年）、安土桃山（1573～1615年）时代，相当于中国南宋至元明时期，此间中日交流频繁，大量的中国文献典籍由禅僧带入日本，在当时的京都和镰仓等地出现以宋、元刻本作版样而仿刻的版，或仿效这些版样而刻印的版（即所谓“唐式版”）及大量的写本，《集注》可能就是这个时期流入日本的。丹波元简在《集注》濯缨堂重刻本序中言：“旧刻庆安板，虽未见祖本……其样式仿佛宋椠之遗，不出元明人手者，亦无复疑焉。”[6]序中所言“庆安板”即指现存最早的《集注》版本——日本江户时期庆安五年（1652年）步村市兵卫刻本（以下简称“庆安本”）。此后国内外诸刊本，大都本于此。又据涩江全善、森立之《经籍访古志•补遗》：“此本虽未见原本，盖依明版翻刻者……林天瀑祭酒活字摆印，收入《佚存从书》中。”[7]文中林天瀑，即日本人林衡，字述斋，号天瀑山人，又名花朝天瀑，他于日本宽政十一年至文化七年间（1799～

1810年，相当于清嘉庆中）收集中国本土久佚而日本尚存的17种古籍编成《佚存丛书》，其中就包括《集注》。书名“佚存”，取自宋•欧阳修《日本刀歌》“徐福行时书未焚，佚书百篇今尚存”之句意。另外，在日本还存有《集注》的古抄本。《解题丛书》本《经籍访古志》：“后注：元治甲子小春于浅草书肆得难经集注钞本，体式与庆安板本不同。”[8]

之后，清阮元选取《佚存丛收》7种书籍刻入《宛委别藏》，其中包括《集注》，记载见阮元所撰的《四库未收书目提要》：“难经集注五卷……是编日本人所活字版摆印。”[9]阮元曾在编撰《四库全书》时进呈此书，有《揅经室外集》（即《宛委别藏》）卷三提要可证。至此《集注》重新返回中国。清咸丰二年（1852年）金山（今上海）钱熙祚据《佚存从书》本校勘并作夹注，为后世之《守山阁丛书》。1919年商务印书馆据上海涵芬楼《佚存丛书》本影印为《四部丛刊》本，1922年中华书局又据《佚存丛书》本排印成《四部备要》本。此后又有上述不同版本的再印，如1956年和1958年人民卫生出版社据《佚存丛书》加句影印本，1963年商务印书馆据《守山阁丛书》排印本，1997年辽宁科学技术出版社《难经集注》点校本等。

国内研究概况

清代及近现代对《集注》的研究主要集中在刊刻及著录方面：

清•莫友芝《郘亭知见传本书目》著录：“难经集注五卷”，“明王九思等集五家注，五卷。守山阁刊本。又有日本国佚存丛书本。四库未收，守山即据佚存本。”[10]

清•耿文光《万卷精华楼藏书记》著录：“难经集注五卷，明王九思等辑。佚存丛书本。”[11]

清•陆心源《皕宋楼藏书志》著录：“难经集注五卷，东洋刊本。”[12]

清•丁丙《八千卷楼书目》著录：“难经集注五卷，日本刊本，守山阁本，佚存丛书本。”[13]

民国•张元济等《四部丛刊书录》著录：“难经集注五卷。二册。上海涵芬楼藏日本活字本。”[14]

民国•何澄一编《故宫所藏观海堂书目》著录：“周秦越人撰。明王九思等集注。影古钞本。有杨玄操序。二册。又五卷。日本刊本，有小岛质精校医经朱记。二册。又五卷。日本刊本，森立之校，五册。又五卷。日本刊本，尚纲氏校。五册。”[15]

近年来《集注》的研究工作大致可归纳为三个方面。

1.对《集注》的辑者、成书年代的考证 根据历代书目著录情况，《佚存丛书》本之前，日本刊本及

《中国医籍考》等皆为宋•王惟一所辑，至《佚存丛书》本，开卷首题“难经集注，卢国秦越人撰，吕广、丁德用、杨玄操、虞庶、杨康侯注解，王九思、王鼎象、石友谅、王惟一校正”，未注明辑者及年代，书后林衡跋言“明王九思”辑。至《守山阁丛书》本则首题明确“难经集注，明王九思、石友谅、王鼎象、王惟一辑”，后清代诸家书目皆言辑者为“明王九思”。然观宋•王惟一《难经集注》和明•王九思《难经集注》内容相同，应为同一本书，究竟辑者为何人，成书于何时，许多学者就此做了考证。马继兴

[16]

、范行准[17]皆认为《集注》系《难经十家补注》的重刻改订本，其辑者为南宋李元立，而王九思、王

惟一皆为校家，当生于北宋中期以前。何爱华[18]也认为《集注》为南宋李元立辑录汇刻，但进一步考证得出“琴台”王九思为唐代人。

2.对《集注》版本源流的考查 马继兴[16]、张瑞麟[19]等对《集注》的版本源流做过一些考查，认为《集注》则刊本不存，年代亦不详，现存传世本是流传至日本而得以保存。现存最早刊本为“庆安本”，现藏于日本内阁文库、上海图书馆及台北“故宫博物院”，1982年日本东洋医学研究会《难经古注集成》收有影印本。此后，又有日本文化元年（1804年）濯缨堂重刊本、《佚存丛书》本、《守山阁丛书》本。

3.对《集注》图释的研究 陈婷[20]认为，《集注》中的图释当为丁德用之图，是现存最早的《难经》图释，并将《集注》之图与其他《难经》注本之图释相比较，指出丁图与后世《难经》注本图释间的简单传承关系。

日本研究概况

日本对《集注》的研究主要有以下三方面。

1.《集注》的传抄、刊印 由本文第一部分“版本流传情况”可知，现存通行本《集注》皆源于江户时期的庆安本，而庆安本刊刻之时《集注》则刊本已亡，但明代重刻本尚存，明刻本当为“庆安本”的祖本。据涩江全善、森立之[7]（《经籍访古志•补遗》）：“此本虽未见原本。盖依明版翻刻者……林天瀑祭酒活字摆印，收入《佚存丛书》中。而阮元《四库未收书目提要》举有其本。宽政中医官千田子敬亦有重刊。”此外，清末民则杨守敬《留真谱》（据《日本访书志》影印模刻）中收有“王翰林集诸家补注黄帝八十一难经”。[8]

2.《集注》的校勘 小岛质、森立之、尚纲氏等对《集注》进行校勘，见于民国•何澄一编《故宫藏观海堂书目》著录：“日本刊本，有小岛质精校医经朱记，二册。又五卷。日本刊本，森立之校，五册。又五卷。日本刊本，尚纲氏校，五册。”[15]这些校本现收藏于台北“故宫博物院”。

3.对《集注》的辑者、成书年代的考证 丹波元胤[1]认为《集注》的前身当为《难经十家补注》，乃宋•李元立辑，冠以惟一之名。从排列次序推断，王九思位于王惟一之前，应和王惟一同为北宋人。冈西

为人[21]的观点：北宋末南宋则，建安书贾合吕杨注及后来北宋三家注为一编，托王惟一之名，题“王翰林集注”，以十三卷本刊行。至明代，加王九思并易为五卷本，由李元立出版，此即“庆安本”之祖本。篠原孝市[22]认为《集注》当成书于1100～1269年间，北宋则王惟一校吕杨注本通行于世，至南宋•李元立又在吕杨注本的基础上集北宋三家注合而为《集注》，仍冠王惟一之名，与明•王九思无关联。

从当前《集注》的研究状况来看，尚未有全面系统、深入细致的研究，尤其是对诸家注文及早期古本《难经》的研究。

参考文献

1 日•丹波元胤.中国医籍考[M].北京：人民卫生出版社，1956：83，84.

2 元•戴 良.九灵山房集.见：《四部丛刊则编》第243册[M].上海：上海书店，1989：14b.

3 文渊阁书目.见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1994：435.

4 明•叶 盛.菉竹堂书目.见：《丛书集成则编》第33册[M].北京：商务印书馆，1935：119.

5 王 勇，大庭修，主编.中日文化交流史大系•典籍卷[M].杭州：浙江人民出版社，1996：11.

6 王翰林集注.黄帝八十一难经.见：难经古注集成1[M].日本：东洋医学研究会，1982：370～371.

7 涩江全善，森立之.经籍访古志•补遗•见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1994：1340.

8 杨守敬.留真谱.见：日•篠原孝市.难经古注集成6•难经解题[M].日本：东洋医学研究会，1982：63.

9 阮 元.四库未收书目提要.见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1994：716.

10 莫友芝.郘亭知见传本书目.见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1996：846.

11 耿文光.万卷精华楼藏书记[M].北京：中华书局，1993：662.

12 陆心源.皕宋楼藏书志.见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1994：942.

13 丁 丙.八千卷楼书目.见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1994：1088.

14 张元济，等.四部丛刊书录.见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1994：1142.

15 何澄一.故宫所藏观海堂书目.见：李茂如，胡天福，李若钧.历代史志书目著录医籍汇考[M].北京：人民卫生出版社，1994：1147.

16 马继兴.中医文献学[M].上海：上海科技出版社，1990：104～105.

17 范行准.中国医学史略[M].北京：中医古籍出版社，1986：115～116.

18 何爱华.难经解难校译[M].北京：中国中医药出版社，1992：307～317.

19 张瑞麟.历代注释《难经》的概况（上）[J].湖南中医学院学报，1998，18（3）：59.

20 陈 婷.难经图释考[J].北京中医，2002，21（1）：46.

21 日•冈西为人.中国医书本草考.见：难经古注集成6•难经解题[M].日本：东洋医学研究会，1982：21.

22 日•篠原孝市.难经古注集成6•难经解题[M].日本：东洋医学研究会，1982：22～23.

山东中医药大学（济南，250014） 刘 姝