您的当前位置:首页正文

峡江寺飞泉亭记》原文和翻译

2024-05-20 来源:欧得旅游网
峡江寺飞泉亭记》原文和翻译

近年来我多次观赏瀑布,但到了峡江寺却难以割舍,这就是因为XXX的缘故。

人们看到瀑布会感到赏心悦目,但身体却不舒服,因此不能久留。天台山的瀑布距离寺庙有一百步左右,雁宕山的瀑布旁没有寺庙,而其他的瀑布如庐山、罗浮山、浙江青田县石门山等也不乏奇特之处,但游客都是在日光下暴晒,蹲坐在危崖之上,无法悠闲地观赏,就像是路上的朋友,虽然很快乐,但也容易分别。

只有广东东部的峡山,高度不过一里多,但是XXX的台阶曲折而上,古松张开树盖遮蔽,即使是烈日当空也不觉得晒。经过石桥,有三棵奇特的树,树根分开而枝叶汇合在一起,真是奇妙无比!

爬上山的大半程,飞瀑雷震,旁边有一间亭子,即飞泉亭。亭子横跨丈余,有八扇明亮的窗户。关上窗户就能听到瀑布的声音,打开窗户就能看到瀑布。人们可以坐、卧、坐着、仰着、

拿起笔和墨水、泡上茶水,享受着水的劳动,将XXX摆放在亭子里,作为玩乐的背景。建造这座亭子的人一定是仙人!

僧人XXX擅长下棋,我命XXX与他对弈。于是,水声、棋声、松林声、鸟鸣声,交织在一起。不久,又有老XXX拄着拐杖从云中走来,手里抱着诗集,来找我写序。于是吟咏之声又响起来,XXX和人声合而为一。这不仅是观赏瀑布,更是一种娱乐。飞泉亭的功劳可大了!

坐了很久,日落了,不得不下山。我住在带玉堂,正对着南山。云雾缭绕,长江隔在中间,风帆来往,这里不愧为一处美景。可是没有一个人愿意停泊在这个寺庙。僧人告诉我:“峡江寺俗称飞来寺。”我笑着说:“寺庙怎么可能飞来呢?只有我在梦中的灵魂才会飞来。”僧人说:“虽然没有证据,但也不是不可能。既然先生喜欢,为什么不记下来呢?”我答应了他,于是写下了几行字,一份留给自己,一份留给僧人。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容