您的当前位置:首页正文

论语法概念隐喻中一致式与隐喻式的形似性原则

2024-04-15 来源:欧得旅游网
On the Formal Similarity Principle in IdeationalGrammatical Metaphor between Congruent and

Metaphorical Forms

作者: 张德禄[1];赵静[1]

作者机构: [1]中国海洋大学外语学院,山东青岛266071出版物刊名: 外国语页码: 25-32页

主题词: 一致式;隐喻式;形似性;义解性

摘要:一致式和隐喻式是语法隐喻中的两个至关重要的基本概念。韩礼德认为它们在词汇语法层面上不存在必然的联系。本文对概念隐喻中的一致式和隐喻式在词汇语法层面上的结构关系进行探索,并区分出两种不同类别的一致式:形似一致式和非形似一致式。根据隐喻式是由一致式转化而来这一推断,本文认为,只有形似一致式才是概念隐喻的一致式,由此推断出一致性不能作为判定概念隐喻中一致式和隐喻式的充分条件。本文同时探讨了由一致式向隐喻式转化的过程和阶段。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容